poniedziałek, 21 lutego 2011

Jest nad zatoką dąb zielony



Jest nad zatoką dąb zielony,
Na dębie złoty łańcuch lśni;
I całe noce, całe dni
Wędruje po nim kot uczony;
Zwróci się w prawo - śpiewa pieśni,
A w lewo - bajki opowiada.

Tam dziwy są: jest upiór leśny,
Siedzi wśród drzew rusałka blada;
Tam zwierz, widziany tylko z rzadka,
Wyciska ślady ciężkim krokiem;
Na kurzych nóżkach stoi chatka,
Co nie ma wcale drzwi ni okien...

(A.S. Puszkin, tłumaczenie J. Brzechwy)

Wszystkim turystom i wszystkim z dziećmi polecam ten musical. Fenomenalne stroje, ciekawe rozwiązania dekoracyjne, wpadająca w ucho muzyka, sympatyczna historia, oparta na ludowych baśniach. Dla dorosłych miłośników teatru... no, powiedzmy. Miłe to było, relakusjące :)
Jest tylko jedno "ale". Ze względu na wykorzystywanie techniki filmowej, spektakl wystawiany jest w sali kinowej. Nie byle jakiej, bo w największym kinie w Moskwie, "Rossija" (aka "Puszkinskij"), olbrzymi budynek, wielka widownia, odbywają się tam międzynarodowe festiwale filmowe i w ogóle... ale, jak to w kinie, zamiast kawioru i szampana podają popcorn i colę, a na salę ludzie wchodzą w płaszczach.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz